Un colier inspirat din podoabele femeiesti ale portului popular romanesc. Modelul original popular se numeste zgarda/zgardan cu colti si este lucrat din margele tip nisip. Acesta are baza mai ingusta, de cam 1 cm latime. Pe acelasi model sunt create latitarele, tot un fel de zgarde/zgardane cu colti, dar mai mari coltii si mai bogati in margele si cu baza mai lata, spre 2 cm. Se gasesc putine informatii pe net, iar eu am gasit doar aceste 2 imagini de zgarda cu colti si latitar mai colorat si latitar mai sobru.
Interpretarea mea tatted, in 2 culori. Colectia tatted tatoo.
-----------------
A necklace inspired by the romanian traditional women's costume jewlery. The original model is called zgarda/zgardan (collar) with corners and is made of sand seeds. It has a thiner base braid, of about 1 cm. Based on the same model ar made the latitare (something wider), another type of zgarda (collar) with corners, but this one has bigger corners and made of more seed beads, it also has a wider base braid, of about 2 cm. There are a few infos on the Net, but I found these 2 pictures of zgarda cu colti (collar with corners) and latitar, coloreful and a soberly latitar.
0 comentarii:
Post a Comment